Spanish-German translations for a quien

wemSie wissen vermutlich, von wem ich spreche, von Herrn Rios Montt, dem derzeitigen Parlamentspräsidenten. Sabrán seguramente a quien me refiero, se trata del Sr. Ríos Mont, el actual presidente del parlamento. Terrorismus - wo auch immer und von wem immer er verübt wird - müssen wir mit entschlossenem und solidarischem Handeln begegnen. El terrorismo, sea quien sea su autor y el lugar de comisión, se debe combatir con medidas concretas y solidarias. Beide, Voltaire und Brecht, verwendeten denselben Ausdruck, und ich bin nicht ganz sicher, wem er am ehesten zugeschrieben werden sollte. Voltaire y Brecht, los dos, coinciden en una expresión, que no sabría muy bien a quien atribuir prioritariamente.

Dictionary